SUPERMAN – HRDINA, KTORÝ DOKÁZAL INŠPIROVAŤ CELÉ GENERÁCIE ČITATEĽOV – SA USTAVIČNE SNAŽÍ OCHRÁNIŤ METROPOLIS AJ CELÚ PLANÉTU. Muž zajtrajška pravidelne prelieta oblohou nad mestom Metropolis, no pri akomkoľvek volaní o pomoc neomylne vyrazí. Či už ide o hory, púšte alebo rušné metropoly, Superman okamžite dorazí a rieši vzniknuté problémy.
Preskúmajte túto výnimočnú zbierku príbehov z pätnástich rôznych krajín našej planéty, ktorá zachytáva, prečo sa Muž z ocele stal celosvetovým fenoménom. Každý z týchto príbehov odhaľuje, čo ho odlišuje od ostatných hrdinov a prečo si zaslúži najvyššie miesto medzi nimi.
Na tvorbe sa podieľali niektoré z najväčších osobností komiksového sveta – Dan Jurgens, Lee Weeks, Jorge Jiménez, Rana Daggubati, Sid Kotian, Stevan Subić, Flix, Sylvain Runberg, Marcial Toledano Vargas a mnohí ďalší. Nechýba ani originálny príbeh z Českej republiky. Vďaka osvedčenej dvojici Štěpán Kopřiva a Michal Suchánek, si môžeme prečítať o Supermanovi z našich končín.
Nám komiks venovalo populárne české vydavateľstvo Crew, za čo sme opäť veľmi vďační. Toto, ale aj ďalšie podobné diela nájdete na ich e-shope. Dielo sa do predaja dostalo v roku 2025, pričom činí krásnych 216 strán. Obálka českého vydania taktiež pochádza z ruky Michala Suchánka (Batman: Svět, Joker: Svět). Ako sa podarilo uspieť antológii o Supermanovi z nášho pohľadu?
Superman z ruky umelcov 15 krajín našej planéty
Scenár v antológii Superman: Svět stavia na univerzálnych hodnotách, ktoré presahujú hranice kontinentov aj jazykov. Každý príbeh vznikol v inom kultúrnom prostredí, no všetky spolu vytvárajú jeden zmysluplný globálny hlas. Autori dokázali prepojiť klasickú superhrdinskú schému s národnými špecifikami, čím dosiahli autentické, no stále univerzálne posolstvo.
Dialógy pôsobia živým dojmom, nevzďaľujú sa realite a fungujú aj bez potreby vysvetľovania deja. Postavy konajú účelne, vety dávajú dôraz na morálne rozhodnutia, nie na prázdne frázy. Text tak nadobúda výraznú ľudskosť. Príbehy zo Španielska, Brazílie či Japonska ukazujú, že Superman môže reagovať na problémy rôznych kultúr bez straty vlastnej identity.
Vizuálne spracovanie ponúka pestrú škálu štýlov, od realistickej kresby až po poetické, takmer snové výjavy. Každá krajina zanechala vo výtvarnej stránke silnú vizuálnu stopu. Kompozície panelov udržiavajú rytmus, čitateľ sa nikdy nestráca v akcii ani v emóciách. Farby často odzrkadľujú lokálnu atmosféru, pričom vytvárajú jedinečný vizuálny jazyk.
Niektoré príbehy využívajú aj symboliku, kde obraz dopĺňa význam slov, nie ich iba ilustruje. Výsledný zážitok vyvoláva rešpekt k rozmanitosti, no zároveň zjednocuje cez symbol nadčasového hrdinu. Špeciálne musíme tiež odkázať na časť od Štěpána Kopřivu a Michala Suchánka, ktorí doručili scenár a kresbu, čím opäť predstavili Česko v širokom svete.
Kultúrna rozmanitosť v kontexte atmosféry
Superman: Svět vytvára atmosféru rešpektu, nádeje a kultúrnej rozmanitosti, ktorá sa prirodzene prelína naprieč jednotlivými príbehmi. Aj keď každý autor pristupuje k postave odlišne, výsledok stále pôsobí ako ucelený obraz jednej ikony. Každá krajina ponúka nový pohľad, no nezabúda na Supermanove základné hodnoty – ochranu, empatiu a odvahu.
Tón zostáva prevažne vážny, miestami melancholický, no nikdy nestráca vieru v dobro. V niektorých príbehoch prevláda pokoj, v iných napätie, no všetky kladú dôraz na ľudskosť. Niektoré situácie stavajú Supermana pred etické dilemy, čím vytvárajú dôraz na premýšľanie namiesto násilia. Takto vzniká hĺbka, ktorú bežné super-hrdinské komiksy často vynechávajú.
V porovnaní s komiksom Batman: Svět sa táto antológia javí osobnejšia, mäkšia a tematicky prístupnejšia. Zatiaľ čo Batman často operuje v temnote, Superman dýcha svetlom, nádejou a úprimnosťou. Autori využívajú ikonografiu každej krajiny, no nikdy ju nekarikujú. Príbehy spájajú globálne problémy s lokálnymi dôsledkami, čím rozširujú Supermanov dosah.
V globálnom kontexte ide o dôkaz, že Superman dokáže prežiť nielen v Metropolise, ale aj v Granade, Tokiu či Buenos Aires. Práve v tejto kultúrnej pestrosti nachádza čitateľ odpoveď na otázku, prečo tento hrdina stále inšpiruje svet.
Ako sa podarilo uspieť antológii o Supermanovi z nášho pohľadu?
Superman: Svět prináša viacero silných stránok, ktoré presahujú rámec tradičného super-hrdinského komiksu a ponúkajú kultúrnu hĺbku. Každý príbeh prekvapí osobitým prístupom, kde autori dokázali prepojiť miestne témy s univerzálnymi hodnotami. Pestré vizuálne štýly zabezpečujú čitateľskú rozmanitosť, čím každá kapitola pôsobí čerstvo a neopozerane.
Texty nepôsobia umelo, dialógy znejú prirodzene a hrdina nevyznieva pateticky ani násilne. Veľkým plusom zostáva dôraz na ľudské rozhodnutia namiesto slepého súboja dobra proti zlu. Niektoré krajiny ponúkli silné osobné výpovede, čo pridáva komiksu emocionálnu rovinu. Napriek tomu sa v niektorých častiach objavuje mierna nevyváženosť tempa alebo pointy.
Pár príbehov pôsobí skratkovito, bez hlbšieho rozpracovania či záveru, ktorý by uzavrel napätie. Nie každý autor využil potenciál kultúrneho prostredia naplno, čo mierne znižuje ich celkový dopad. Záverom však treba zdôrazniť, že ide o ambiciózny projekt s jasným cieľom – spojiť svet cez postavu symbolizujúcu nádej. Komiks odporúčame fanúšikom, ktorí hľadajú viac než len klasickú akciu.
Každý, kto ocení premyslené hodnoty a globálny presah, nájde v tejto antológii silný čitateľský zážitok. Redakcia diMANzie dáva komiksu hodnotenie 4,5/5, pričom pol boda získava najmä pre účasť českých umelcov.
