New York už zažil mimozemské invázie, superzloduchov aj rôzne katastrofy, no tentoraz mu hrozí niečo podstatne osobnejšie. Immortal Hulk 10: Klíče pekla i smrti uzatvára oceňovanú psychologicko-hororovú sériu, ktorá premenila zeleného obra na skutočnú nočnú moru. České vydanie od Crew Comics obsahuje zošity Immortal Hulk #46–50 z produkcie Marvel Comics.
Scenár napísal opäť Al Ewing, zatiaľ čo kresbu zabezpečil Joe Bennett. Gama monštrá sa postupne zhromažďujú v New Yorku a situácia začína pripomínať neodvratnú katastrofu. Do konfliktu preto vstupujú aj Avengers, ktorí však majú s Hulkom mimoriadne bolestivé skúsenosti. Naviac ich čaká protivník, pri ktorom tradičné superhrdinské riešenia nemusia stačiť.
Uprostred narastajúceho chaosu sa zároveň vracia Bruce Banner a jeho komplikovaný vzťah s vlastnými osobnosťami. Dôležitú úlohu zohráva aj Betty Bannerová, známa ako Red Harpy, ktorá pozná jeho najtemnejšie stránky. Práve ich spoločná minulosť následne otvára otázky, ktorým sa Hulk nedokáže vyhýbať večne.
Novinku Immortal Hulk 10: Klíče pekla i smrti preložila do českého jazyka Kateřina Tichá. Príbeh sa rozkladá na celkovo 192 strán, vďaka čomu ide aj o najdlhší diel celej série. Nám marvelovky veľmi chutia, a tak nám vydavateľstvo Crew zaslalo aj tento komiks. A tak už bez zbytočných rečí, preskúmajme finálny diel ospevovanej série Immortal Hulk!
Al Ewing, Joe Bennett a Immortal Hulk naposledy!
Rozbiť Hulkovi lebku nestačí. Al Ewing totiž v závere série rieši niečo podstatne komplikovanejšie než ďalšiu superhrdinskú bitku. Immortal Hulk 10: Klíče pekla i smrti premieňa poslednú konfrontáciu na psychologický, filozofický a náboženský konflikt. Naviac postupne prepája motívy, ktoré autor rozvíjal naprieč celou sériou.
Bruce Banner a jeho jednotlivé osobnosti pritom predstavujú emocionálne jadro rozprávania. Joe Fixit aj detská osobnosť Hulka získavajú dôležitý priestor, zatiaľ čo Banner čelí vlastným traumám. Proti nim stojí Samuel Sterns, známy ako Leader, ktorého manipulácie zásadne ovplyvňujú celý konflikt.
A čo viac? Nad všetkým sa navyše vznáša hrozba v podobe One Below All, prepojená so samotnou podstatou gama energie. Ewingove dialógy následne striedajú osobné priznania, filozofické úvahy a výbuchy hnevu. Rozhovory medzi Bannerom a jeho blízkymi preto často zasiahnu silnejšie než samotné súboje.
Miestami však množstvo symboliky a vysvetľovania spomaľuje dej, najmä počas záverečných odhalení. Joe Bennett medzitým premieňa ľudské telá na groteskné obrazy utrpenia. Deformované svaly, neprirodzené úsmevy a znepokojivé detaily vytvárajú atmosféru skutočného telesného hororu, ktorý je v rámci Marvel Comics nie často k videniu.
Stačí človek, ktorý nevie uniknúť vlastnej minulosti
Peklo nemusí mať plamene ani démonov s rohmi. Niekedy stačí človek, ktorý nedokáže uniknúť vlastnej minulosti. Immortal Hulk 10: Klíče pekla i smrti práve z tejto predstavy vytvára mimoriadne tiesnivú atmosféru. Taktiež neustále pripomína, že za Hulkovo najväčšie utrpenie nemôže iba jeho nezničiteľné telo.
Záverečný zväzok preto strieda brutálny telesný horor s prekvapivo intímnymi okamihmi. Kým gama monštrá vyvolávajú odpor a znechutenie, Bannerove vnútorné konflikty prinášajú smútok, hnev aj súcit. Zároveň sa nad celým príbehom vznáša pocit neodvratného konca, ktorý každému rozhodnutiu dodáva mimoriadnu váhu.
Ewing však nenecháva čitateľa utopiť sa v beznádeji. Popri náboženskej symbolike a existenciálnych otázkach postupne otvára priestor pochopeniu, odpusteniu a prijatiu vlastnej identity. Práve tento emocionálny kontrast dodáva finále silu, akú bežné superhrdinské súboje dosahujú len zriedka. Tempo sa medzitým výrazne mení.
Úvodné zošity ponúkajú dynamickú akciu, zatiaľ čo záverečné kapitoly postupne spomaľujú a sústreďujú sa na odhaľovanie súvislostí. Rozsiahle dialógy a filozofické pasáže vyžadujú pozornejšie čítanie. Bennett pritom dokáže jediným panelom zastaviť celý rytmus rozprávania. Jeho groteskné kompozície nútia skúmať detaily, hoci niektoré výjavy by ste radšej nevideli.
Finále vo finále – Immortal Hulk 10: Klíče pekla i smrti
Hulk už dávno nepotrebuje dokazovať, že dokáže rozdrviť prakticky čokoľvek. Oveľa zaujímavejšie je sledovať, čo zostane, keď jeho sila nedokáže vyriešiť vlastné utrpenie. Immortal Hulk 10: Klíče pekla i smrti preto osloví predovšetkým čitateľov, ktorí od superhrdinov očakávajú viac než veľkolepé súboje.
Fanúšikovia psychologického hororu, telesných deformácií a temnejších príbehov Marvelu si tu prídu na svoje. Zároveň však ide o vyvrcholenie rozsiahlej série, ktorá vyžaduje znalosť predchádzajúcich udalostí. Nováčikovia preto môžu tápať v komplikovaných vzťahoch, symbolike aj jednotlivých Bannerových osobnostiach.
Al Ewing naviac ukazuje, že Hulk nemusí predstavovať iba nekontrolovateľný hnev. Prostredníctvom traumy, identity a odpustenia rozvíja postavu, ktorej vnútorné konflikty presahujú tradičné superhrdinské hranice. A práve tento prístup dodáva celej sérii výnimočné miesto medzi modernými marvelovskými komiksmi. Finále však nie je úplne bez problémov.
Rozsiahle filozofické vysvetľovanie miestami oslabuje dramatické napätie a niektoré odhalenia vyžadujú mimoriadnu pozornosť. Navyše aj čitatelia očakávajúci jednoznačné odpovede v závere príbehu nemusia prijať všetky metafyzické riešenia. A to je tiež dôvodom záverečného hodnotenia, ktoré si pripisuje 4/5. Pol bodu naviac získava iba pre to FINÁLE.
