Štvrtý diel obľúbenej edície Putování Azerothem nás zavádza do Pandarie – tajomnej krajiny, ktorú po stáročia skrývali magické hmly a ktorá v roku 2012 očarila milióny hráčov World of Warcraft. Pre českých a slovenských fanúšikov máme terza skvelú správu!
Knihu u nás vydáva Crew Comics v preklade od Tomáša Kratochvílu, takže si môžete vychutnať všetku krásu Pandarie v rodnom jazyku na krásnych 168 stranách.
Autor Alex Acks vytvoril oficiálneho sprievodcu, ktorý mapuje túto jedinečnú oblasť Azerothu prostredníctvom očí troch známych postáv. Ak ste fanúšikmi Warcraft lore alebo jednoducho milujete krásne ilustrované knihy o videoherných svetoch, táto publikácia si rozhodne zaslúži vašu pozornosť.
Príbeh a štruktúra knihy
Sledujeme trojicu cestovateľov – legendárneho pivovarníka Chena Stormstout, jeho neter Li Li Stormstout a ich dlhoročnú priateľku Catelyn the Blade. Táto kombinácia postáv nie je náhodná.
Chen je veteránom Warcraft univerza, ktorý sa prvýkrát objavil ešte v strategickej hre Warcraft III, zatiaľ čo Li Li reprezentuje mladšiu generáciu plnú zvedavosti a túžby po objavovaní. Catelyn zasa prináša pohľad niekoho, kto Pandariu pozná z úplne inej perspektívy.
Ide o knihu, v ktorej sa jednotliví pisatelia striedajú vo svojich zápisoch a komentujú si navzájom svoje postrehy. Tento formát poznáme už z predchádzajúcich dielov série a funguje ako príjemný spôsob, ako čitateľovi sprostredkovať informácie o jednotlivých oblastiach bez toho, aby text pôsobil ako suchá encyklopédia.
Majstrovské ilustrácie, ktoré berú dych
Ak je niečo, v čom séria exceluje konzistentne naprieč všetkými dielmi, je to výtvarná stránka. A kniha o Pandarii nie je výnimkou no práve naopak, možno ide o vizuálne najkrajší diel celej série.
Obzvlášť oceňujeme spracovanie tier setov a artefaktov z éry Mists of Pandaria. Pre veteránov datadisku je to krásna pripomienka hodín, ktoré strávili v raidoch a dungeonoch, zatiaľ čo novším hráčom môže slúžiť ako katalóg toho, čo všetko táto expanzia ponúkala.
Kniha obsahuje aj niekoľko monochromatických skíc v štýle cestovateľského denníka, ktoré majú vyzerať ako Li Liine vlastné kresby. Tieto síce trochu zaostávajú za farebnými ilustráciami no ich digitálny pôvod je pomerne zrejmý.
Hlboký ponor do histórie Pandarie
Z obsahového hľadiska sa Pandaria zameriava na dva hlavné aspekty. Prvým je prieskum jednotlivých zón a lokácií s dôrazom na ich súčasný stav po udalostiach Mists of Pandaria expanzie. Dozviete sa, ako sa jednotlivé oblasti zotavili z konfliktu medzi Hordou a Alianciou, čo sa stalo s hrozbami, a ako pandaren komunity pokračujú vo svojom živote.
Druhým aspektom je hlbšia expozícia lore. Pre tých, ktorí expanziu preskočili alebo si chcú oprášiť svoje vedomosti, je toto cenný zdroj informácií v zábavnej forme.
Musíme však poznamenať, že text občas pôsobí trochu encyklopedicky, viac ako v predchádzajúcich dieloch série. Eastern Kingdoms fungoval ako spravodajská správa Stormwindu a Kalimdor ako prieskumná misia pre Hordu.
Pandaria je naopak pokojnou prechádzkou bez jasného cieľa. To je síce v súlade s pandarenskou filozofiou života, ale príbehovému napätiu to neprospieva.
Li Li v centre pozornosti
Jedným z najzaujímavejších aspektov knihy je dôraz na Li Li Stormstout a jej vnútorný konflikt. Mladá pandarenka sa cíti stratená a neistá ohľadom svojej budúcnosti – téma, ktorá bude rezonovať s mnohými čitateľmi bez ohľadu na vek. Osviežuje nás vidieť postavu, ktorú poznáme ako energickú a impulzívnu, ako sa vyrovnáva s existenčnými otázkami.
Chen a Catelyn v tomto príbehu fungujú skôr ako podporné postavy a mentori pre Li Li, čo je určite zaujímavá voľba. Chen spravuje svoj pivovar a Catelyn sa zotavuje z havárie svojej lode, no ich vlastné príbehy zostávajú väčšinou v pozadí.
Tu by sme ocenili viac rovnováhy, dynamika medzi trojicou mohla byť pestrejšia a humor či kamarátstvo medzi nimi výraznejšie, ako to bolo v prípade knihy o Northrende.
Napriek tomu oceňujeme snahu autorov pridať Li Li viac hĺbky. Pre fanúšikov tejto postavy z hry či z komiksu je to vítané rozšírenie jej charakteru.
Komu knihu odporúčame?
Putování Azerothem: Pandaria je predovšetkým knihou pre zberateľov a fanúšikov Warcraft univerza. Ak patríte medzi hráčov, pre ktorých bola Mists of Pandaria prvou skutočnou expanziou alebo ak máte k Pandarii osobný vzťah, táto kniha Vám prinesie vlnu nostalgie a potešenia.
Je to tiež vynikajúci darček pre kohokoľvek, kto oceňuje kvalitné fantasy art booky. Aj bez hlbokej znalosti Warcraft lore dokážete oceniť krásu ilustrácií a atmosféru, ktorú kniha vytvára.
Pre absolútnych nováčikov vo Warcraft univerze môže kniha pôsobiť menej prístupne, text predpokladá určitú základnú znalosť sveta a udalostí, hoci sa snaží vysvetliť kľúčové body. Ak ste nikdy nehrali World of Warcraft, odporúčame začať buď samotnou hrou, alebo niektorým zo skorších dielov série.
Pokojná prechádzka krajinou, ktorú sme si zamilovali
Putování Azerothem – Pandarie je solídnym prírastkom do knižnice každého Warcraft fanúšika. Vizuálna stránka je tradične na špičkovej úrovni, obsah ponúka zaujímavý pohľad na stav Pandarie po udalostiach expanzie.
Má kniha svoje nedostatky? Áno. Príbehová línia medzi trojicou hlavných postáv nie je tak silná ako v niektorých predchádzajúcich dieloch a text občas skĺzne do encyklopedického štýlu. Niektorí čitatelia tiež zaznamenali drobné nesúlady v časovej línii a lore, aj keď tie môžeme vnímať aj ako perspektívne rozdiely medzi jednotlivými autormi denníka.
Napriek týmto výhradám však knihu odporúčame. Je to krásny artefakt, ktorý Vám pripomenie, prečo bola Mists of Pandaria pre mnohých z nás definujúcou skúsenosťou vo World of Warcraft. Moje hodnotenie za tím Dimanzie je 3,5/5.
Krásna vizuálne, obsahovo bohatá, s miernymi rezervami v príbehovej dynamike. Knihu máme od Crew Comics, za čo im ďakujeme.
